短夾

　　中新網5月27日電 據共同社報道，日本政府27日的內閣會議決定了2013年度農業白皮書《食品、農業、農村的動向》。白皮書介紹了在預計農村地區人口加速減少的情況下，農業和農村在保證食品供應、保護國土和生物多樣性等各種功能上的重要性。
　　報道稱，日本政府在本屆國會推進了各項新政策，包括提交“日本型直接支付”補貼的法案，對維持耕地的活動給予援助。白皮書的內容或意在強調其意義。
　　白皮書估計，在農林漁業就業者比例不足2%的市町村，2040年的人口將比2010年減少約10%；另一方面，在農林漁業者占10%以上的市町村，人口將減少約33%。白皮書警告稱：“農業生產活動逐漸衰落，地區資源的荒廢令人憂心。”
　　白皮書指出，強化農業和農村“必須努力同時推進產業政策和地區政策兩個方面”，並對日本型直接支付補貼和廢除大米生產調整政策(減反)的準備工作等進行了說明。
　　為考慮未來農產品和食品的需求動向，白皮書還提到了日漸增多的單身老人家庭的食品消費變化情況。
　　此外，白皮書還公佈了對2003年和2013年的比較調查結果，發現生鮮食品消費減少了6.8%，而油炸和麵包等加工食品則增加了9.5%。分析稱，民眾越來越青睞加工簡單的餐食。　　（原標題：日本2013年度農業白皮書 重視國土保護功能）